Changer la langue du client vSphere en 4.1

Pour ceux qui sont passés de vCenter 4.0 à vCenter 4.1, certains (notamment ceux avec un OS en français) utilisateurs ont pu remarquer que le client s’affichait en français.

Certains trouveront cela génial s’il ne sont pas super à l’aise en français, mais d’autres préféreront revenir en anglais.

Pour repasser le client en anglais, il suffit de modifier le raccourcis de lancement du client

Lancement classique :

"C:\Program Files\VMware\Infrastructure\Virtual Infrastructure Client\Launcher\VpxClient.exe"

Lancement en forçant la langue anglaise :

"C:\Program Files\VMware\Infrastructure\Virtual Infrastructure Client\Launcher\VpxClient.exe" -locale en_US

Edit : Le Release Notes du client 4.1 contient cette astuce : http://www.vmware.com/support/vsphere4/doc/vsp_esxi41_vc41_rel_notes.html

The following vSphere Client command causes the individual session to appear in English: vpxClient -locale en_US